Source: https://wlt.lt/izvalgos/uzsienio-arbitrazo-sprendimas-lietuvoje.html
Language: lt

Tarptautiniai ginčai ir arbitražas

# Ar užsienio arbitražo sprendimas gali būti pripažintas ir vykdomas Lietuvoje?

Tarptautinio ginčo vertė priklauso ne tik nuo to, ar pavyks gauti palankų sprendimą, bet ir nuo to, ar sprendimą bus galima realiai įvykdyti ten, kur yra kitos šalies turtas.

Atnaujinta 2026-11-04

[← Visos įžvalgos](https://wlt.lt/izvalgos/)

Informaciją skelbia Wise Law. Atnaujinta 2026 m. lapkričio 4 d.

Konsultacijos šioje srityje: [Edenas Leleiva](https://wlt.lt/komanda/edenas-leleiva.html)

## Atskirkite sprendimą nuo galimybės jį įvykdyti

Palankus arbitražo sprendimas ir realiai atgauta suma nėra tas pats. Prieš pradedant pripažinimo procedūrą reikia patikrinti skolininko tapatybę, turto buvimo vietą, sprendimo privalomumą ir galimus lygiagrečius procesus arbitražo vietos valstybėje. Jei turto Lietuvoje nėra, gali būti racionaliau pirmiausia planuoti vykdymą kitoje jurisdikcijoje.

## Pagrindiniai dokumentai turi būti tinkamai parengti

Niujorko konvencijos IV straipsnyje numatyti dokumentai apima patį arbitražo sprendimą ir arbitražinį susitarimą, su reikalaujamais patvirtinimais; prireikus pateikiamas tinkamai patvirtintas vertimas. Praktiškai verta iš anksto patikrinti institucijos išduotų kopijų formą, pasirašymą ir tai, ar turimi visi sutarties priedai. Dokumentų trūkumai gali užvilkinti procesą net kai pagrindinis ginčas jau išspręstas. [[1]](https://wlt.lt/izvalgos/uzsienio-arbitrazo-sprendimas-lietuvoje.html#source-ny)

## Pripažinimas nėra naujas ginčo nagrinėjimas iš esmės

Pripažinimo procese paprastai neperžiūrima visa arbitražo atlikta faktų ir teisės analizė. Vis dėlto turi būti įvertintos tam procesui nustatytos sąlygos. Galimi atsisakymo pagrindai, be kita ko, siejami su arbitražinio susitarimo galiojimu, tinkamu pranešimu, galimybe išdėstyti savo poziciją, tribunolo kompetencijos ribomis ir viešąja tvarka. Nesutikimas su arbitražo išvada savaime nėra universalus atsisakymo pagrindas. [[1]](https://wlt.lt/izvalgos/uzsienio-arbitrazo-sprendimas-lietuvoje.html#source-ny)

## Procesą Lietuvoje planuokite kartu su turto apsauga

Užsienio arbitražo sprendimų pripažinimas ir leidimas vykdyti Lietuvoje reglamentuojami Komercinio arbitražo įstatymo, Civilinio proceso kodekso ir taikytinų tarptautinių sutarčių. Kartu vertinkite poreikį apsaugoti išieškojimo galimybę, tačiau laikinųjų priemonių negalima laikyti automatine sprendimo turėjimo pasekme. Reikia individualaus procesinio pagrindo ir proporcingumo vertinimo. [[2]](https://wlt.lt/izvalgos/uzsienio-arbitrazo-sprendimas-lietuvoje.html#source-arb) [[3]](https://wlt.lt/izvalgos/uzsienio-arbitrazo-sprendimas-lietuvoje.html#source-cpc)

## Ką pateikti advokatui

Paruoškite sprendimą, sutartį su arbitražine išlyga, įteikimo dokumentus, informaciją apie galimus panaikinimo procesus ir turimus duomenis apie skolininko turtą. Aiškiai atskirkite pagrindinę sumą, palūkanas ir priteistas išlaidas. Tai leidžia pasirinkti tinkamą jurisdikciją, dokumentų parengimo tvarką ir nuoseklų išieškojimo planą.

### Susijusi praktika

[Tarptautiniai ginčai ir arbitražas](https://wlt.lt/paslaugos/tarptautine-teise-procesas.html)

## Oficialūs šaltiniai

1. [Niujorko konvencija: oficialus tekstas (WIPO)](https://www.wipo.int/en/web/amc/arbitration/ny-convention/text)

2. [Komercinio arbitražo įstatymas](https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.952D5CAC35AC/asr)

3. [Civilinio proceso kodeksas](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.162435/asr)

Tai bendro pobūdžio informacija, o ne konkrečios bylos vertinimas. Taikytina teisės akto redakcija, procesinis kelias ir terminai priklauso nuo aplinkybių bei reikšmingo laikotarpio. Dėl individualaus įvertinimo kreipkitės į nurodytus advokatus.

---

[Apie mus](https://wlt.lt/apie-mus.html) · [Kontaktai](https://wlt.lt/#kontaktai) · [Teisinė informacija](https://wlt.lt/teisine-informacija.html) · [Privatumas](https://wlt.lt/privatumas.html)